Rusticidad −8 °C. Municipio por municipio, según tu prudencia ante las heladas. Ver la ficha «Naranjo Vaniglia Sanguigno – Naranja dulce»
¿Por qué elegir un perfil de riesgo?
Los mapas de rusticidad habituales, como las zonas USDA, dan la media en 30 años de la noche más fría de cada invierno. Tranquilizan, pero engañan: un cítrico no muere de una media, muere de la noche más fría que atraviesa. Aproximadamente un invierno de cada tres baja de esa media, y un solo invierno demasiado duro puede bastar para perder un árbol.
El nivel de riesgo adecuado depende, por tanto, de tu proyecto. Un agricultor que diversifica su explotación compromete cada árbol durante veinte años. Para él no basta con que el árbol sobreviva: la cosecha tiene que venderse. Una helada temprana, en otoño o a principios del invierno, daña los frutos aún en el árbol antes de que alcancen el contenido de azúcar que exige la venta. Una helada tardía, en primavera, destruye las flores y los brotes jóvenes, y con ellos la cosecha siguiente. Un árbol muerto deja un hueco en la fila, y una cosecha helada o demasiado ácida supone un año sin ingresos. Por eso el agricultor se inclinará por Conservador o Prudente, y tendrá en cuenta también el riesgo de helada de las flores y los frutos, no solo el frío que aguanta el árbol.
Para un particular que planta unos cuantos cítricos en su jardín, perder una variedad de vez en cuando no es ningún drama. Una buena cosecha cada dos o tres años ya es un éxito, y unos frutos algo menos dulces siguen dando una mermelada excelente. Arriesgado, o incluso Temerario, puede convenirle. El jardinero tiene además una ventaja que la plantación no tiene: puede elegir el lugar con precisión para ganar unos grados, junto a un muro orientado al sur, en un rincón al abrigo del viento, lejos de las hondonadas donde se acumula el aire frío. También puede cubrir la planta con un velo de invernada las noches de helada cuando el invierno es más duro de lo habitual.
Los cinco perfiles van desde el peor invierno de los últimos 30 años (Conservador) hasta la media de los 5 últimos inviernos (Temerario). Si dudas, elige Prudente: el frío que vuelve aproximadamente un invierno de cada diez.
Prudente: el frío que vuelve aproximadamente un invierno de cada diez
Leyenda
- Sin protección un invierno de cada diez (perfil Prudente)
- Con un velo de invernada o en una ubicación privilegiada: orientada al sur, contra un muro, al abrigo del viento (un invierno de cada diez)
- En maceta, a cubierto en invierno
© Greffeur d’agrumes 2026 – greffeurdagrumes.com · SRTM, EU-DEM (Terrain Tiles)
En resumen
Para un jardinero «Prudente» (el frío que vuelve aproximadamente un invierno de cada diez), esta variedad (rusticidad −8 °C) resiste sin protección en el 5,8 % de los municipios de la Francia continental, con un velo de invernada en el 24,5 %, y se cultiva en maceta en el 69,7 %.
Resiste sin protección en la mayoría de los municipios de: Bretaña.
Un jardinero «Conservador» (el peor invierno de los últimos 30 años) la verá resistir sin protección en el 1,8 % de los municipios; un «Arriesgado» (la media de los 30 inviernos), en el 49,0 %, con el riesgo de que aproximadamente un invierno de cada tres baje más y la dañe.
El detalle: 30 grandes ciudades y preguntas frecuentes
| Ciudad | Conservador | Prudente | Normal | Arriesgado | Temerario |
|---|---|---|---|---|---|
| Paris | −12 °C – en maceta | −9 °C – con un velo | −7 °C – sin protección | −5 °C – sin protección | −3 °C – sin protección |
| Marseille | −10 °C – con un velo | −8 °C – sin protección | −6 °C – sin protección | −5 °C – sin protección | −4 °C – sin protección |
| Lyon | −14 °C – en maceta | −11 °C – con un velo | −10 °C – con un velo | −8 °C – sin protección | −6 °C – sin protección |
| Toulouse | −12 °C – en maceta | −9 °C – con un velo | −7 °C – sin protección | −6 °C – sin protección | −6 °C – sin protección |
| Nice | −5 °C – sin protección | −4 °C – sin protección | −3 °C – sin protección | −1 °C – sin protección | 1 °C – sin protección |
| Nantes | −11 °C – con un velo | −9 °C – con un velo | −8 °C – sin protección | −6 °C – sin protección | −5 °C – sin protección |
| Montpellier | −10 °C – con un velo | −8 °C – sin protección | −7 °C – sin protección | −5 °C – sin protección | −5 °C – sin protección |
| Strasbourg | −14 °C – en maceta | −13 °C – en maceta | −11 °C – con un velo | −8 °C – sin protección | −6 °C – sin protección |
| Bordeaux | −9 °C – con un velo | −8 °C – sin protección | −7 °C – sin protección | −4 °C – sin protección | −4 °C – sin protección |
| Lille | −13 °C – en maceta | −12 °C – en maceta | −10 °C – con un velo | −7 °C – sin protección | −6 °C – sin protección |
| Rennes | −10 °C – con un velo | −9 °C – con un velo | −8 °C – sin protección | −6 °C – sin protección | −5 °C – sin protección |
| Reims | −16 °C – en maceta | −13 °C – en maceta | −11 °C – con un velo | −9 °C – con un velo | −9 °C – con un velo |
| Toulon | −3 °C – sin protección | −3 °C – sin protección | −2 °C – sin protección | −1 °C – sin protección | −1 °C – sin protección |
| Saint-Étienne | −17 °C – en maceta | −15 °C – en maceta | −11 °C – con un velo | −9 °C – con un velo | −8 °C – sin protección |
| Le Havre | −11 °C – con un velo | −7 °C – sin protección | −6 °C – sin protección | −4 °C – sin protección | −4 °C – sin protección |
| Grenoble | −19 °C – en maceta | −17 °C – en maceta | −15 °C – en maceta | −12 °C – en maceta | −10 °C – con un velo |
| Dijon | −19 °C – en maceta | −15 °C – en maceta | −14 °C – en maceta | −10 °C – con un velo | −7 °C – sin protección |
| Angers | −12 °C – en maceta | −11 °C – con un velo | −8 °C – sin protección | −6 °C – sin protección | −5 °C – sin protección |
| Nîmes | −8 °C – sin protección | −7 °C – sin protección | −6 °C – sin protección | −4 °C – sin protección | −4 °C – sin protección |
| Clermont-Ferrand | −18 °C – en maceta | −15 °C – en maceta | −14 °C – en maceta | −11 °C – con un velo | −10 °C – con un velo |
| Aix-en-Provence | −11 °C – con un velo | −9 °C – con un velo | −8 °C – sin protección | −6 °C – sin protección | −5 °C – sin protección |
| Brest | −7 °C – sin protección | −6 °C – sin protección | −4 °C – sin protección | −3 °C – sin protección | −3 °C – sin protección |
| Tours | −14 °C – en maceta | −12 °C – en maceta | −10 °C – con un velo | −7 °C – sin protección | −5 °C – sin protección |
| Limoges | −15 °C – en maceta | −11 °C – con un velo | −9 °C – con un velo | −7 °C – sin protección | −7 °C – sin protección |
| Perpignan | −6 °C – sin protección | −6 °C – sin protección | −5 °C – sin protección | −3 °C – sin protección | −3 °C – sin protección |
| Metz | −16 °C – en maceta | −15 °C – en maceta | −13 °C – en maceta | −11 °C – con un velo | −8 °C – sin protección |
| Besançon | −18 °C – en maceta | −16 °C – en maceta | −14 °C – en maceta | −10 °C – con un velo | −8 °C – sin protección |
| Orléans | −14 °C – en maceta | −14 °C – en maceta | −13 °C – en maceta | −9 °C – con un velo | −7 °C – sin protección |
| Pau | −11 °C – con un velo | −9 °C – con un velo | −8 °C – sin protección | −6 °C – sin protección | −5 °C – sin protección |
| La Rochelle | −9 °C – con un velo | −7 °C – sin protección | −7 °C – sin protección | −5 °C – sin protección | −5 °C – sin protección |
Preguntas frecuentes
¿Resiste la variedad Naranjo Vaniglia Sanguigno el invierno en tierra en Paris?
En Paris, el frío considerado es de −12 °C para un jardinero conservador (el peor invierno en 30 años), −9 °C para uno prudente (un invierno de cada diez) y −5 °C para uno arriesgado (la media de los 30 inviernos). Con una rusticidad de −8 °C, la variedad Naranjo Vaniglia Sanguigno se cultiva allí: en maceta (Conservador), con un velo (Prudente), sin protección (Arriesgado).
¿Resiste la variedad Naranjo Vaniglia Sanguigno el invierno en tierra en Lyon?
En Lyon, el frío considerado es de −14 °C para un jardinero conservador (el peor invierno en 30 años), −11 °C para uno prudente (un invierno de cada diez) y −8 °C para uno arriesgado (la media de los 30 inviernos). Con una rusticidad de −8 °C, la variedad Naranjo Vaniglia Sanguigno se cultiva allí: en maceta (Conservador), con un velo (Prudente), sin protección (Arriesgado).
¿Dónde plantar la variedad Naranjo Vaniglia Sanguigno en tierra sin protección?
Resiste sin protección en la mayoría de los municipios de: Bretaña. Busca tu municipio en el mapa de arriba.
¿Necesita la variedad Naranjo Vaniglia Sanguigno un velo de invernada?
Con el perfil Prudente, basta un velo en el 24,5 % de los municipios (rayado ocre en el mapa). Ponlo en cada helada y quítalo en cuanto termine la helada. Donde el mapa queda gris, cultívala en maceta, resguardada en invierno.
- Departamento donde mejor resiste sin protección: Agrumes en pleine terre dans le Finistère (29) : lesquels résistent ?
- El mapa del frío en Francia: Mapa del frío en Francia: ¿qué riesgo de helada para tus cítricos?
En resumen
Para un jardinero «Prudente» (el frío que vuelve aproximadamente un invierno de cada diez), esta variedad (rusticidad −8 °C) resiste sin protección en el 0,0 % de los municipios de Bélgica, con un velo de invernada en el 2,8 %, y se cultiva en maceta en el 97,2 %.
Solo resiste sin protección en algunos lugares: en cada provincia, menos de una cuarta parte de los municipios.
Un jardinero «Conservador» (el peor invierno de los últimos 30 años) la verá resistir sin protección en el 0,0 % de los municipios de Bélgica; un «Arriesgado» (la media de los 30 inviernos), en el 44,2 %, con el riesgo de que aproximadamente un invierno de cada tres baje más y la dañe.
El detalle: 16 ciudades de Bélgica y preguntas frecuentes
| Ciudad | Conservador | Prudente | Normal | Arriesgado | Temerario |
|---|---|---|---|---|---|
| Bruselas | −14 °C – en maceta | −13 °C – en maceta | −10 °C – con un velo | −7 °C – sin protección | −5 °C – sin protección |
| Amberes | −15 °C – en maceta | −15 °C – en maceta | −11 °C – con un velo | −9 °C – con un velo | −7 °C – sin protección |
| Gante | −14 °C – en maceta | −14 °C – en maceta | −9 °C – con un velo | −7 °C – sin protección | −6 °C – sin protección |
| Brujas | −13 °C – en maceta | −10 °C – con un velo | −10 °C – con un velo | −7 °C – sin protección | −3 °C – sin protección |
| Ostende | −14 °C – en maceta | −12 °C – en maceta | −10 °C – con un velo | −7 °C – sin protección | −5 °C – sin protección |
| Lovaina | −16 °C – en maceta | −14 °C – en maceta | −10 °C – con un velo | −8 °C – sin protección | −6 °C – sin protección |
| Hasselt | −18 °C – en maceta | −16 °C – en maceta | −12 °C – en maceta | −10 °C – con un velo | −8 °C – sin protección |
| Charleroi | −17 °C – en maceta | −15 °C – en maceta | −11 °C – con un velo | −9 °C – con un velo | −7 °C – sin protección |
| Mons | −15 °C – en maceta | −15 °C – en maceta | −11 °C – con un velo | −8 °C – sin protección | −7 °C – sin protección |
| Tournai | −13 °C – en maceta | −12 °C – en maceta | −11 °C – con un velo | −8 °C – sin protección | −6 °C – sin protección |
| Namur | −19 °C – en maceta | −16 °C – en maceta | −12 °C – en maceta | −9 °C – con un velo | −7 °C – sin protección |
| Lieja | −17 °C – en maceta | −16 °C – en maceta | −12 °C – en maceta | −9 °C – con un velo | −7 °C – sin protección |
| Eupen | −19 °C – en maceta | −17 °C – en maceta | −15 °C – en maceta | −12 °C – en maceta | −10 °C – con un velo |
| Spa | −17 °C – en maceta | −16 °C – en maceta | −14 °C – en maceta | −11 °C – con un velo | −8 °C – sin protección |
| Bastogne | −17 °C – en maceta | −16 °C – en maceta | −14 °C – en maceta | −11 °C – con un velo | −10 °C – con un velo |
| Arlon | −16 °C – en maceta | −16 °C – en maceta | −13 °C – en maceta | −11 °C – con un velo | −9 °C – con un velo |
Preguntas frecuentes
¿Resiste la variedad Naranjo Vaniglia Sanguigno el invierno en tierra en Bruselas?
En Bruselas, el frío considerado es de −14 °C para un jardinero conservador (el peor invierno en 30 años), −13 °C para uno prudente (un invierno de cada diez) y −7 °C para uno arriesgado (la media de los 30 inviernos). Con una rusticidad de −8 °C, la variedad Naranjo Vaniglia Sanguigno se cultiva allí: en maceta (Conservador), en maceta (Prudente), sin protección (Arriesgado).
¿Resiste la variedad Naranjo Vaniglia Sanguigno el invierno en tierra en Lieja?
En Lieja, el frío considerado es de −17 °C para un jardinero conservador (el peor invierno en 30 años), −16 °C para uno prudente (un invierno de cada diez) y −9 °C para uno arriesgado (la media de los 30 inviernos). Con una rusticidad de −8 °C, la variedad Naranjo Vaniglia Sanguigno se cultiva allí: en maceta (Conservador), en maceta (Prudente), con un velo (Arriesgado).
¿Dónde plantar la variedad Naranjo Vaniglia Sanguigno en tierra sin protección?
Solo resiste sin protección en algunos lugares: en cada provincia, menos de una cuarta parte de los municipios. Busca tu municipio en el mapa de arriba.
¿Necesita la variedad Naranjo Vaniglia Sanguigno un velo de invernada?
Con el perfil Prudente, basta un velo en el 2,8 % de los municipios (rayado ocre en el mapa). Ponlo en cada helada y quítalo en cuanto termine la helada. Donde el mapa queda gris, cultívala en maceta, resguardada en invierno.
- Nuestra página sobre Bélgica, zona por zona: Agrumes en pleine terre en Belgique : lesquels résistent ?
En resumen
Para un jardinero «Prudente» (el frío que vuelve aproximadamente un invierno de cada diez), esta variedad (rusticidad −8 °C) resiste sin protección en el 0,0 % de los municipios de Luxemburgo, con un velo de invernada en el 0,0 %, y se cultiva en maceta en el 100,0 %.
Un jardinero «Conservador» (el peor invierno de los últimos 30 años) la verá resistir sin protección en el 0,0 % de los municipios de Luxemburgo; un «Arriesgado» (la media de los 30 inviernos), en el 0,0 %, con el riesgo de que aproximadamente un invierno de cada tres baje más y la dañe.
El detalle: 13 ciudades de Luxemburgo y preguntas frecuentes
| Ciudad | Conservador | Prudente | Normal | Arriesgado | Temerario |
|---|---|---|---|---|---|
| Ciudad de Luxemburgo | −16 °C – en maceta | −15 °C – en maceta | −13 °C – en maceta | −10 °C – con un velo | −9 °C – con un velo |
| Esch-sur-Alzette | −16 °C – en maceta | −15 °C – en maceta | −13 °C – en maceta | −10 °C – con un velo | −9 °C – con un velo |
| Differdange | −16 °C – en maceta | −15 °C – en maceta | −12 °C – en maceta | −10 °C – con un velo | −9 °C – con un velo |
| Dudelange | −16 °C – en maceta | −16 °C – en maceta | −13 °C – en maceta | −10 °C – con un velo | −9 °C – con un velo |
| Mersch | −16 °C – en maceta | −16 °C – en maceta | −14 °C – en maceta | −10 °C – con un velo | −9 °C – con un velo |
| Remich | −18 °C – en maceta | −18 °C – en maceta | −13 °C – en maceta | −10 °C – con un velo | −10 °C – con un velo |
| Grevenmacher | −16 °C – en maceta | −16 °C – en maceta | −14 °C – en maceta | −10 °C – con un velo | −9 °C – con un velo |
| Echternach | −17 °C – en maceta | −16 °C – en maceta | −14 °C – en maceta | −11 °C – con un velo | −9 °C – con un velo |
| Ettelbruck | −17 °C – en maceta | −16 °C – en maceta | −14 °C – en maceta | −11 °C – con un velo | −9 °C – con un velo |
| Diekirch | −17 °C – en maceta | −16 °C – en maceta | −14 °C – en maceta | −11 °C – con un velo | −9 °C – con un velo |
| Vianden | −18 °C – en maceta | −17 °C – en maceta | −15 °C – en maceta | −11 °C – con un velo | −9 °C – con un velo |
| Wiltz | −17 °C – en maceta | −16 °C – en maceta | −14 °C – en maceta | −11 °C – con un velo | −9 °C – con un velo |
| Clervaux | −18 °C – en maceta | −17 °C – en maceta | −15 °C – en maceta | −11 °C – con un velo | −9 °C – con un velo |
Preguntas frecuentes
¿Resiste la variedad Naranjo Vaniglia Sanguigno el invierno en tierra en Ciudad de Luxemburgo?
En Ciudad de Luxemburgo, el frío considerado es de −16 °C para un jardinero conservador (el peor invierno en 30 años), −15 °C para uno prudente (un invierno de cada diez) y −10 °C para uno arriesgado (la media de los 30 inviernos). Con una rusticidad de −8 °C, la variedad Naranjo Vaniglia Sanguigno se cultiva allí: en maceta (Conservador), en maceta (Prudente), con un velo (Arriesgado).
¿Resiste la variedad Naranjo Vaniglia Sanguigno el invierno en tierra en Clervaux?
En Clervaux, el frío considerado es de −18 °C para un jardinero conservador (el peor invierno en 30 años), −17 °C para uno prudente (un invierno de cada diez) y −11 °C para uno arriesgado (la media de los 30 inviernos). Con una rusticidad de −8 °C, la variedad Naranjo Vaniglia Sanguigno se cultiva allí: en maceta (Conservador), en maceta (Prudente), con un velo (Arriesgado).
¿Dónde plantar la variedad Naranjo Vaniglia Sanguigno en tierra sin protección?
Busca tu municipio en el mapa de arriba.
¿Necesita la variedad Naranjo Vaniglia Sanguigno un velo de invernada?
Con el perfil Prudente, basta un velo en el 0,0 % de los municipios (rayado ocre en el mapa). Ponlo en cada helada y quítalo en cuanto termine la helada. Donde el mapa queda gris, cultívala en maceta, resguardada en invierno.
- Nuestra página sobre Luxemburgo, zona por zona: Agrumes en pleine terre au Luxembourg : lesquels résistent ?
En resumen
Para un jardinero «Prudente» (el frío que vuelve aproximadamente un invierno de cada diez), esta variedad (rusticidad −8 °C) resiste sin protección en el 0,0 % de los municipios de Alemania, con un velo de invernada en el 0,3 %, y se cultiva en maceta en el 99,7 %.
Solo resiste sin protección en algunos lugares: en cada estado federado, menos de una cuarta parte de los municipios.
Un jardinero «Conservador» (el peor invierno de los últimos 30 años) la verá resistir sin protección en el 0,0 % de los municipios de Alemania; un «Arriesgado» (la media de los 30 inviernos), en el 0,6 %, con el riesgo de que aproximadamente un invierno de cada tres baje más y la dañe.
El detalle: 20 ciudades de Alemania y preguntas frecuentes
| Ciudad | Conservador | Prudente | Normal | Arriesgado | Temerario |
|---|---|---|---|---|---|
| Berlín | −20 °C – en maceta | −18 °C – en maceta | −15 °C – en maceta | −12 °C – en maceta | −11 °C – con un velo |
| Hamburgo | −19 °C – en maceta | −16 °C – en maceta | −14 °C – en maceta | −11 °C – con un velo | −11 °C – con un velo |
| Múnich | −17 °C – en maceta | −17 °C – en maceta | −16 °C – en maceta | −12 °C – en maceta | −9 °C – con un velo |
| Colonia | −19 °C – en maceta | −17 °C – en maceta | −14 °C – en maceta | −11 °C – con un velo | −9 °C – con un velo |
| Fráncfort del Meno | −15 °C – en maceta | −15 °C – en maceta | −11 °C – con un velo | −9 °C – con un velo | −7 °C – sin protección |
| Stuttgart | −17 °C – en maceta | −16 °C – en maceta | −14 °C – en maceta | −11 °C – con un velo | −9 °C – con un velo |
| Düsseldorf | −20 °C – en maceta | −14 °C – en maceta | −13 °C – en maceta | −10 °C – con un velo | −8 °C – sin protección |
| Leipzig | −21 °C – en maceta | −19 °C – en maceta | −17 °C – en maceta | −13 °C – en maceta | −12 °C – en maceta |
| Dortmund | −19 °C – en maceta | −19 °C – en maceta | −13 °C – en maceta | −10 °C – con un velo | −9 °C – con un velo |
| Bremen | −19 °C – en maceta | −16 °C – en maceta | −15 °C – en maceta | −11 °C – con un velo | −10 °C – con un velo |
| Dresde | −23 °C – en maceta | −20 °C – en maceta | −18 °C – en maceta | −15 °C – en maceta | −13 °C – en maceta |
| Hannover | −21 °C – en maceta | −18 °C – en maceta | −15 °C – en maceta | −12 °C – en maceta | −11 °C – con un velo |
| Núremberg | −22 °C – en maceta | −20 °C – en maceta | −18 °C – en maceta | −14 °C – en maceta | −11 °C – con un velo |
| Friburgo de Brisgovia | −20 °C – en maceta | −17 °C – en maceta | −15 °C – en maceta | −11 °C – con un velo | −10 °C – con un velo |
| Saarbrücken | −17 °C – en maceta | −16 °C – en maceta | −14 °C – en maceta | −10 °C – con un velo | −8 °C – sin protección |
| Tréveris | −16 °C – en maceta | −15 °C – en maceta | −14 °C – en maceta | −10 °C – con un velo | −8 °C – sin protección |
| Constanza | −14 °C – en maceta | −14 °C – en maceta | −12 °C – en maceta | −9 °C – con un velo | −8 °C – sin protección |
| Kiel | −19 °C – en maceta | −15 °C – en maceta | −15 °C – en maceta | −12 °C – en maceta | −10 °C – con un velo |
| Rostock | −18 °C – en maceta | −17 °C – en maceta | −15 °C – en maceta | −11 °C – con un velo | −10 °C – con un velo |
| Emden | −18 °C – en maceta | −15 °C – en maceta | −13 °C – en maceta | −10 °C – con un velo | −9 °C – con un velo |
Preguntas frecuentes
¿Resiste la variedad Naranjo Vaniglia Sanguigno el invierno en tierra en Berlín?
En Berlín, el frío considerado es de −20 °C para un jardinero conservador (el peor invierno en 30 años), −18 °C para uno prudente (un invierno de cada diez) y −12 °C para uno arriesgado (la media de los 30 inviernos). Con una rusticidad de −8 °C, la variedad Naranjo Vaniglia Sanguigno se cultiva allí: en maceta (Conservador), en maceta (Prudente), en maceta (Arriesgado).
¿Resiste la variedad Naranjo Vaniglia Sanguigno el invierno en tierra en Múnich?
En Múnich, el frío considerado es de −17 °C para un jardinero conservador (el peor invierno en 30 años), −17 °C para uno prudente (un invierno de cada diez) y −12 °C para uno arriesgado (la media de los 30 inviernos). Con una rusticidad de −8 °C, la variedad Naranjo Vaniglia Sanguigno se cultiva allí: en maceta (Conservador), en maceta (Prudente), en maceta (Arriesgado).
¿Dónde plantar la variedad Naranjo Vaniglia Sanguigno en tierra sin protección?
Solo resiste sin protección en algunos lugares: en cada estado federado, menos de una cuarta parte de los municipios. Busca tu municipio en el mapa de arriba.
¿Necesita la variedad Naranjo Vaniglia Sanguigno un velo de invernada?
Con el perfil Prudente, basta un velo en el 0,3 % de los municipios (rayado ocre en el mapa). Ponlo en cada helada y quítalo en cuanto termine la helada. Donde el mapa queda gris, cultívala en maceta, resguardada en invierno.
- Nuestra página sobre Alemania, región por región: Zitruspflanzen im Freiland in Deutschland: Welche sind winterhart?
En resumen
Para un jardinero «Prudente» (el frío que vuelve aproximadamente un invierno de cada diez), esta variedad (rusticidad −8 °C) resiste sin protección en el 32,9 % de los municipios de Italia, con un velo de invernada en el 36,3 %, y se cultiva en maceta en el 30,8 %.
Resiste sin protección en la mayoría de los municipios de: Sicilia, Calabria, Cerdeña, Apulia, Liguria, Campania. Y en parte de los municipios de: Toscana, Lacio, Marcas, Véneto.
Un jardinero «Conservador» (el peor invierno de los últimos 30 años) la verá resistir sin protección en el 24,6 % de los municipios de Italia; un «Arriesgado» (la media de los 30 inviernos), en el 82,0 %, con el riesgo de que aproximadamente un invierno de cada tres baje más y la dañe.
El detalle: 18 ciudades de Italia y preguntas frecuentes
| Ciudad | Conservador | Prudente | Normal | Arriesgado | Temerario |
|---|---|---|---|---|---|
| Roma | −7 °C – sin protección | −7 °C – sin protección | −5 °C – sin protección | −4 °C – sin protección | −2 °C – sin protección |
| Milán | −12 °C – en maceta | −10 °C – con un velo | −7 °C – sin protección | −6 °C – sin protección | −5 °C – sin protección |
| Nápoles | −3 °C – sin protección | −3 °C – sin protección | −3 °C – sin protección | −1 °C – sin protección | 0 °C – sin protección |
| Turín | −11 °C – con un velo | −8 °C – sin protección | −8 °C – sin protección | −5 °C – sin protección | −5 °C – sin protección |
| Palermo | −2 °C – sin protección | 0 °C – sin protección | 0 °C – sin protección | 2 °C – sin protección | 3 °C – sin protección |
| Génova | −9 °C – con un velo | −5 °C – sin protección | −3 °C – sin protección | −1 °C – sin protección | 1 °C – sin protección |
| Bolonia | −13 °C – en maceta | −11 °C – con un velo | −9 °C – con un velo | −7 °C – sin protección | −5 °C – sin protección |
| Florencia | −11 °C – con un velo | −9 °C – con un velo | −8 °C – sin protección | −6 °C – sin protección | −5 °C – sin protección |
| Bari | −3 °C – sin protección | −3 °C – sin protección | −2 °C – sin protección | −1 °C – sin protección | 1 °C – sin protección |
| Venecia | −10 °C – con un velo | −8 °C – sin protección | −7 °C – sin protección | −5 °C – sin protección | −3 °C – sin protección |
| Verona | −11 °C – con un velo | −9 °C – con un velo | −8 °C – sin protección | −6 °C – sin protección | −5 °C – sin protección |
| Trento | −17 °C – en maceta | −14 °C – en maceta | −11 °C – con un velo | −8 °C – sin protección | −6 °C – sin protección |
| Perugia | −14 °C – en maceta | −12 °C – en maceta | −9 °C – con un velo | −7 °C – sin protección | −5 °C – sin protección |
| Pescara | −7 °C – sin protección | −6 °C – sin protección | −5 °C – sin protección | −4 °C – sin protección | −3 °C – sin protección |
| San Remo | −4 °C – sin protección | −3 °C – sin protección | −2 °C – sin protección | 0 °C – sin protección | 2 °C – sin protección |
| Reggio de Calabria | −2 °C – sin protección | −1 °C – sin protección | 0 °C – sin protección | 2 °C – sin protección | 3 °C – sin protección |
| Cagliari | −3 °C – sin protección | −2 °C – sin protección | −2 °C – sin protección | 0 °C – sin protección | 0 °C – sin protección |
| Aosta | −18 °C – en maceta | −16 °C – en maceta | −14 °C – en maceta | −12 °C – en maceta | −10 °C – con un velo |
Preguntas frecuentes
¿Resiste la variedad Naranjo Vaniglia Sanguigno el invierno en tierra en Roma?
En Roma, el frío considerado es de −7 °C para un jardinero conservador (el peor invierno en 30 años), −7 °C para uno prudente (un invierno de cada diez) y −4 °C para uno arriesgado (la media de los 30 inviernos). Con una rusticidad de −8 °C, la variedad Naranjo Vaniglia Sanguigno se cultiva allí: sin protección (Conservador), sin protección (Prudente), sin protección (Arriesgado).
¿Resiste la variedad Naranjo Vaniglia Sanguigno el invierno en tierra en Milán?
En Milán, el frío considerado es de −12 °C para un jardinero conservador (el peor invierno en 30 años), −10 °C para uno prudente (un invierno de cada diez) y −6 °C para uno arriesgado (la media de los 30 inviernos). Con una rusticidad de −8 °C, la variedad Naranjo Vaniglia Sanguigno se cultiva allí: en maceta (Conservador), con un velo (Prudente), sin protección (Arriesgado).
¿Dónde plantar la variedad Naranjo Vaniglia Sanguigno en tierra sin protección?
Resiste sin protección en la mayoría de los municipios de: Sicilia, Calabria, Cerdeña, Apulia, Liguria, Campania. Y en parte de los municipios de: Toscana, Lacio, Marcas, Véneto. Busca tu municipio en el mapa de arriba.
¿Necesita la variedad Naranjo Vaniglia Sanguigno un velo de invernada?
Con el perfil Prudente, basta un velo en el 36,3 % de los municipios (rayado ocre en el mapa). Ponlo en cada helada y quítalo en cuanto termine la helada. Donde el mapa queda gris, cultívala en maceta, resguardada en invierno.
- Nuestra página sobre Italia, región por región: Agrumi in piena terra in Italia: quali resistono?
En resumen
Para un jardinero «Prudente» (el frío que vuelve aproximadamente un invierno de cada diez), esta variedad (rusticidad −8 °C) resiste sin protección en el 43,4 % de los municipios de España, con un velo de invernada en el 33,1 %, y se cultiva en maceta en el 23,6 %.
Resiste sin protección en la mayoría de los municipios de: Islas Baleares, Extremadura, Región de Murcia, Andalucía, Galicia, Comunidad Valenciana, País Vasco, Asturias, Cantabria, Cataluña. Y en parte de los municipios de: Navarra, Aragón.
Un jardinero «Conservador» (el peor invierno de los últimos 30 años) la verá resistir sin protección en el 29,8 % de los municipios de España; un «Arriesgado» (la media de los 30 inviernos), en el 84,0 %, con el riesgo de que aproximadamente un invierno de cada tres baje más y la dañe.
El detalle: 18 ciudades de España y preguntas frecuentes
| Ciudad | Conservador | Prudente | Normal | Arriesgado | Temerario |
|---|---|---|---|---|---|
| Madrid | −8 °C – sin protección | −6 °C – sin protección | −4 °C – sin protección | −3 °C – sin protección | −1 °C – sin protección |
| Barcelona | −3 °C – sin protección | −1 °C – sin protección | 0 °C – sin protección | 1 °C – sin protección | 2 °C – sin protección |
| Valencia | −1 °C – sin protección | −1 °C – sin protección | 0 °C – sin protección | 2 °C – sin protección | 3 °C – sin protección |
| Sevilla | −4 °C – sin protección | −2 °C – sin protección | −1 °C – sin protección | 0 °C – sin protección | 1 °C – sin protección |
| Zaragoza | −9 °C – con un velo | −6 °C – sin protección | −5 °C – sin protección | −4 °C – sin protección | −3 °C – sin protección |
| Málaga | 0 °C – sin protección | 2 °C – sin protección | 2 °C – sin protección | 4 °C – sin protección | 4 °C – sin protección |
| Murcia | −4 °C – sin protección | −3 °C – sin protección | −2 °C – sin protección | −1 °C – sin protección | 0 °C – sin protección |
| Palma | −1 °C – sin protección | 0 °C – sin protección | 1 °C – sin protección | 3 °C – sin protección | 4 °C – sin protección |
| Bilbao | −6 °C – sin protección | −5 °C – sin protección | −4 °C – sin protección | −3 °C – sin protección | −2 °C – sin protección |
| Alicante | −2 °C – sin protección | −1 °C – sin protección | 0 °C – sin protección | 1 °C – sin protección | 2 °C – sin protección |
| Valladolid | −11 °C – con un velo | −9 °C – con un velo | −7 °C – sin protección | −6 °C – sin protección | −5 °C – sin protección |
| Granada | −11 °C – con un velo | −7 °C – sin protección | −6 °C – sin protección | −5 °C – sin protección | −5 °C – sin protección |
| La Coruña | 0 °C – sin protección | 1 °C – sin protección | 1 °C – sin protección | 2 °C – sin protección | 3 °C – sin protección |
| Santander | −3 °C – sin protección | −2 °C – sin protección | −2 °C – sin protección | 0 °C – sin protección | −2 °C – sin protección |
| Burgos | −17 °C – en maceta | −12 °C – en maceta | −10 °C – con un velo | −9 °C – con un velo | −8 °C – sin protección |
| Teruel | −21 °C – en maceta | −16 °C – en maceta | −13 °C – en maceta | −11 °C – con un velo | −9 °C – con un velo |
| Gerona | −10 °C – con un velo | −8 °C – sin protección | −7 °C – sin protección | −5 °C – sin protección | −5 °C – sin protección |
| Almería | 0 °C – sin protección | 2 °C – sin protección | 3 °C – sin protección | 4 °C – sin protección | 5 °C – sin protección |
Preguntas frecuentes
¿Resiste la variedad Naranjo Vaniglia Sanguigno el invierno en tierra en Madrid?
En Madrid, el frío considerado es de −8 °C para un jardinero conservador (el peor invierno en 30 años), −6 °C para uno prudente (un invierno de cada diez) y −3 °C para uno arriesgado (la media de los 30 inviernos). Con una rusticidad de −8 °C, la variedad Naranjo Vaniglia Sanguigno se cultiva allí: sin protección (Conservador), sin protección (Prudente), sin protección (Arriesgado).
¿Resiste la variedad Naranjo Vaniglia Sanguigno el invierno en tierra en Barcelona?
En Barcelona, el frío considerado es de −3 °C para un jardinero conservador (el peor invierno en 30 años), −1 °C para uno prudente (un invierno de cada diez) y 1 °C para uno arriesgado (la media de los 30 inviernos). Con una rusticidad de −8 °C, la variedad Naranjo Vaniglia Sanguigno se cultiva allí: sin protección (Conservador), sin protección (Prudente), sin protección (Arriesgado).
¿Dónde plantar la variedad Naranjo Vaniglia Sanguigno en tierra sin protección?
Resiste sin protección en la mayoría de los municipios de: Islas Baleares, Extremadura, Región de Murcia, Andalucía, Galicia, Comunidad Valenciana, País Vasco, Asturias, Cantabria, Cataluña. Y en parte de los municipios de: Navarra, Aragón. Busca tu municipio en el mapa de arriba.
¿Necesita la variedad Naranjo Vaniglia Sanguigno un velo de invernada?
Con el perfil Prudente, basta un velo en el 33,1 % de los municipios (rayado ocre en el mapa). Ponlo en cada helada y quítalo en cuanto termine la helada. Donde el mapa queda gris, cultívala en maceta, resguardada en invierno.
- Nuestra página sobre España, región por región: Cítricos plantados en tierra en España: ¿cuáles resisten?
Sobre esta variedad
Vaniglia Sanguigno combina una baja acidez con una pulpa pigmentada.
Frío: registros de Météo-France (Licence Ouverte), inviernos de 1996-1997 a 2025-2026, estimados para cada municipio a partir de las estaciones cercanas y de la altitud; cerca de la frontera del este, también del Deutscher Wetterdienst (Datenlizenz Deutschland 2.0). Municipios y límites: INSEE, IGN (Licence Ouverte).
Rusticidad: la indicada en la ficha, para una planta adulta y aclimatada, durante una helada puntual. Tu jardín puede ser más templado o más frío que el centro del municipio. El velo se pone en cada helada y se quita en cuanto termina la helada.
Bélgica: registros del IRM (CC BY 4.0), estimados para cada municipio a partir de las estaciones cercanas y de la altitud; municipios: Wikidata; límites © EuroGeographics (GISCO).
Luxemburgo: registros de MeteoLux en Findel (CC0) y estaciones cercanas (IRM, Deutscher Wetterdienst, Météo-France); municipios: Administration du cadastre et de la topographie (CC0).
Alemania: registros del Deutscher Wetterdienst (Datenlizenz Deutschland 2.0), estimados para cada municipio a partir de las estaciones cercanas y de la altitud; municipios: Destatis, Wikidata; límites © EuroGeographics (GISCO).
Italia: malla climática Copernicus ERA5-Land, corregida con los datos de estaciones meteorológicas italianas (NOAA GSOD), estimada para cada municipio con la altitud; municipios y límites © EuroGeographics (GISCO).
España: malla climática Copernicus ERA5-Land, corregida con los datos de las estaciones de la AEMET (© AEMET), estimada para cada municipio con la altitud; municipios y límites © EuroGeographics (GISCO).