El frío decide qué cítrico puedes plantar; el suelo decide el portainjerto. Un portainjerto mal adaptado a tu suelo vegeta, amarillea o se debilita, incluso con un clima favorable. Este mapa muestra, municipio por municipio, el suelo dominante según el mapa de suelos de Francia, y lo que implica para cada uno de nuestros portainjertos.
Escribe tu municipio o tu código postal: obtienes tu suelo, los portainjertos recomendados en tu zona, el color de cada uno (recomendado, posible con precauciones o desaconsejado) y las plantas disponibles que convienen. El botón « Portainjerto » muestra el mapa del mejor portainjerto, o el de cada portainjerto uno por uno.
Tu parcela puede ser distinta del mapa: el mapa de suelos da el suelo más frecuente en el centro del municipio. En caso de duda, un análisis de suelo (pH, cal activa) lo aclara.
Escribe las primeras letras del nombre de tu municipio en Francia o su código postal y elige en la lista.
Ver también: el mapa del frío y tu prudencia ante las heladas · tu suelo y el portainjerto (nuestro test en 5 preguntas) · cómo hacemos estos mapas
© Greffeur d'agrumes 2026 · SRTM, EU-DEM (Terrain Tiles)
- −5 °C o más suave
- −6 a −7 °C
- −8 a −9 °C
- −10 °C
- −11 °C
- −12 °C
- −13 °C
- −14 °C
- −15 °C
- −16 °C
- −17 °C
- −18 °C
- −19 °C
- −20 °C y más frío
Color: el frío que se alcanza un invierno de cada diez, en llano, según 30 inviernos de registros meteorológicos. Haz clic en un departamento para verlo más de cerca y luego abre su página: zona por zona, los cítricos que soportan su frío (en francés).
Rayado: a igual cifra, el frío dura allí más que en otros sitios (mesetas, relieves, llanuras del Este).
- sobre todo calizo
- sobre todo ácido
- sobre todo húmedo en invierno
- sobre todo arcilloso
- sobre todo limoso
- salino (rayado)
- sin limitación marcada
- sin mapa de suelos
Color: el suelo más frecuente en el centro de los municipios del departamento (mapa de suelos).
Color: el suelo en el centro de cada municipio (mapa de suelos). Rayado: suelos salinos (marismas, pólderes, litoral), según el mismo mapa.
- −5 °C o más suave
- −6 a −7 °C
- −8 a −9 °C
- −10 °C
- −11 °C
- −12 °C
- −13 °C
- −14 °C
- −15 °C
- −16 °C
- −17 °C
- −18 °C
- −19 °C
- −20 °C y más frío
Conservador: el peor de los últimos 30 inviernos (1996-1997 a 2025-2026), municipio por municipio; ningún invierno más frío en 30 años. Nuestras listas de plantas y los colores de los portainjertos siguen calculándose con el frío de un invierno de cada diez.
Rayado: a igual cifra, el frío dura allí más que en otros sitios (mesetas, relieves, llanuras del Este).
- −5 °C o más suave
- −6 a −7 °C
- −8 a −9 °C
- −10 °C
- −11 °C
- −12 °C
- −13 °C
- −14 °C
- −15 °C
- −16 °C
- −17 °C
- −18 °C
- −19 °C
- −20 °C y más frío
Prudente: el frío que vuelve de media un invierno de cada diez (unos 3 inviernos de cada 30), municipio por municipio; cercano al valor de retorno a 10 años de Météo-France. Nuestras listas de plantas y los colores de los portainjertos siguen calculándose con el frío de un invierno de cada diez.
Rayado: a igual cifra, el frío dura allí más que en otros sitios (mesetas, relieves, llanuras del Este).
- −5 °C o más suave
- −6 a −7 °C
- −8 a −9 °C
- −10 °C
- −11 °C
- −12 °C
- −13 °C
- −14 °C
- −15 °C
- −16 °C
- −17 °C
- −18 °C
- −19 °C
- −20 °C y más frío
Normal: el frío que se alcanza aproximadamente un invierno de cada cinco (6 inviernos de cada 30), municipio por municipio. Nuestras listas de plantas y los colores de los portainjertos siguen calculándose con el frío de un invierno de cada diez.
Rayado: a igual cifra, el frío dura allí más que en otros sitios (mesetas, relieves, llanuras del Este).
- −5 °C o más suave
- −6 a −7 °C
- −8 a −9 °C
- −10 °C
- −11 °C
- −12 °C
- −13 °C
- −14 °C
- −15 °C
- −16 °C
- −17 °C
- −18 °C
- −19 °C
- −20 °C y más frío
Arriesgado: la media de las noches más frías de los últimos 30 inviernos (método de las zonas de rusticidad USDA), municipio por municipio; aproximadamente un invierno de cada tres baja más. Nuestras listas de plantas y los colores de los portainjertos siguen calculándose con el frío de un invierno de cada diez.
Rayado: a igual cifra, el frío dura allí más que en otros sitios (mesetas, relieves, llanuras del Este).
- −5 °C o más suave
- −6 a −7 °C
- −8 a −9 °C
- −10 °C
- −11 °C
- −12 °C
- −13 °C
- −14 °C
- −15 °C
- −16 °C
- −17 °C
- −18 °C
- −19 °C
- −20 °C y más frío
Temerario: la media de las noches más frías de los últimos 5 inviernos (2021-2022 a 2025-2026), municipio por municipio; la apuesta de que los inviernos sigan tan suaves como en los últimos años. Nuestras listas de plantas y los colores de los portainjertos siguen calculándose con el frío de un invierno de cada diez.
Rayado: a igual cifra, el frío dura allí más que en otros sitios (mesetas, relieves, llanuras del Este).
- Poncirus
- FA5
- 4475
- C35
- ninguno: en maceta
Color: el portainjerto aconsejado en primer lugar en cada municipio, según su suelo y su frío estimado (las mismas reglas que las páginas de departamento).
- Aconsejado: el frío y el suelo le convienen
- Posible con precauciones: frío en su límite o un suelo que le conviene menos
- Desaconsejado: frío demasiado fuerte para él o suelo incompatible
Poncirus. El más resistente al frío de nuestros portainjertos; soporta mejor la sequía que el 4475. Puntos débiles: la sal y la caliza (solo si la caliza activa se mantiene por debajo del 5 % aproximadamente). Ver nuestros portainjertos Poncirus para injertar
Color: municipio por municipio, según el frío estimado de un invierno de cada diez y el suelo en el centro del municipio, con las mismas reglas que nuestro test en 5 preguntas. Tu parcela puede ser distinta.
- Aconsejado: el frío y el suelo le convienen
- Posible con precauciones: frío en su límite o un suelo que le conviene menos
- Desaconsejado: frío demasiado fuerte para él o suelo incompatible
FA5. Pensado para los suelos calizos y secos. Puntos débiles: menos resistente al frío que el Poncirus, y peor en suelo húmedo en invierno. Ver nuestros portainjertos FA5 para injertar
Color: municipio por municipio, según el frío estimado de un invierno de cada diez y el suelo en el centro del municipio, con las mismas reglas que nuestro test en 5 preguntas. Tu parcela puede ser distinta.
- Aconsejado: el frío y el suelo le convienen
- Posible con precauciones: frío en su límite o un suelo que le conviene menos
- Desaconsejado: frío demasiado fuerte para él o suelo incompatible
4475. Vigoroso, muy bien adaptado a los suelos ácidos; pide un hoyo grande enmendado y más agua en verano. Puntos débiles: la caliza, el suelo arcilloso, la sal, y soporta menos el frío que el Poncirus y el FA5. Ver nuestros portainjertos 4475 para injertar
Color: municipio por municipio, según el frío estimado de un invierno de cada diez y el suelo en el centro del municipio, con las mismas reglas que nuestro test en 5 preguntas. Tu parcela puede ser distinta.
- Aconsejado: el frío y el suelo le convienen
- Posible con precauciones: frío en su límite o un suelo que le conviene menos
- Desaconsejado: frío demasiado fuerte para él o suelo incompatible
C35. Bueno en suelo limoso o ácido, se defiende bien en zona seca. Puntos débiles: el suelo arcilloso, y resiste poco el frío (como el Carrizo). Ver nuestros portainjertos C35 para injertar
Color: municipio por municipio, según el frío estimado de un invierno de cada diez y el suelo en el centro del municipio, con las mismas reglas que nuestro test en 5 preguntas. Tu parcela puede ser distinta.
- Aconsejado: el frío y el suelo le convienen
- Posible con precauciones: frío en su límite o un suelo que le conviene menos
- Desaconsejado: frío demasiado fuerte para él o suelo incompatible
Carrizo. Bueno en suelo limoso o ácido. Puntos débiles: el suelo húmedo (aquí, todos murieron por exceso de agua), la caliza y la sal, y resiste poco el frío (como el C35). No lo propone nuestro test en 5 preguntas: no lo vendemos. Mapa calculado con las mismas reglas, como si se propusiera. Ver nuestro tutorial «¿Qué portainjerto elegir?»
Color: municipio por municipio, según el frío estimado de un invierno de cada diez y el suelo en el centro del municipio, con las mismas reglas que nuestro test en 5 preguntas. Tu parcela puede ser distinta.
- Aconsejado: el frío y el suelo le convienen
- Posible con precauciones: frío en su límite o un suelo que le conviene menos
- Desaconsejado: frío demasiado fuerte para él o suelo incompatible
Volkameriana. Vigoroso, a gusto en suelo seco, arcilloso o calizo. Puntos débiles: el frío (el más friolero de nuestros portainjertos) y el suelo húmedo. No lo propone nuestro test en 5 preguntas: solo lo aconsejamos en maceta, para los limoneros. Mapa calculado con las mismas reglas, solo para el frío y el suelo. Ver nuestro tutorial «¿Qué portainjerto elegir?»
Color: municipio por municipio, según el frío estimado de un invierno de cada diez y el suelo en el centro del municipio, con las mismas reglas que nuestro test en 5 preguntas. Tu parcela puede ser distinta.
Cómo se hace el mapa
Para cada municipio, leemos el mapa de suelos dominantes de Francia (INRAE, Gis Sol) en el centro del municipio, y sacamos sus limitaciones para los cítricos: suelo calizo, ácido, húmedo en invierno, arcilloso, limoso o salino (marismas, pólderes, costa). Un municipio sin limitación marcada tiene un suelo « corriente ».
El portainjerto se elige con las mismas reglas que nuestro test en 5 preguntas, teniendo en cuenta el suelo y el frío de un invierno de cada diez. Los mapas por portainjerto aplican estas reglas a cada municipio. « Recomendado »: el test lo propone en primer lugar o igual de bien que el primero. « Posible con precauciones »: lo propone con reservas (frío en su límite, suelo que le conviene menos); el Poncirus en suelo calizo también aparece aquí, porque solo conviene si la cal activa se mantiene por debajo del 5 % aproximadamente. « Desaconsejado »: el test lo descarta, el frío es demasiado fuerte para él o el suelo no le conviene.
Para saber más sobre cada portainjerto (Poncirus, FA5, 4475, C35), lee Elegir el portainjerto de los cítricos.
Fuera de Francia, no tenemos mapa de suelos: para Bélgica, Luxemburgo y Alemania, nuestros consejos de portainjerto solo tienen en cuenta el frío.
El mapa da el suelo más frecuente: tu jardín puede ser distinto. ¿Tienes una pregunta sobre tu terreno? Escríbenos.
Fuentes: mapa de suelos dominantes de Francia, INRAE / Gis Sol (Licence Ouverte); frío: Météo-France, datos climatológicos básicos diarios (Licence Ouverte 2.0); municipios, altitudes y contornos: INSEE, IGN (Admin Express, RGE ALTI) y geo.api.gouv.fr (Licence Ouverte).