Un cítrico plantado en tierra sobrevive si soporta los fríos más intensos de tu jardín. Hemos recopilado treinta inviernos de registros de Météo-France, de 1996 a 2026, estación por estación, y los hemos cruzado con la rusticidad de cada una de nuestras plantas.
Escribe tu municipio o tu código postal: obtendrás el frío estimado en tu zona para cada perfil de prudencia y, al final de la página, las plantas disponibles que lo soportan. También puedes hacer clic en tu departamento para ver sus zonas una a una.
Elige después tu perfil de riesgo encima del mapa: cuanto más arriesgues, más amplia será la elección de plantas, y mayor el riesgo de daños.
Escribe las primeras letras del nombre de tu municipio en Francia o su código postal y elige en la lista.
¿Por qué elegir un perfil de riesgo?
Los mapas de rusticidad habituales, como las zonas USDA, dan la media en 30 años de la noche más fría de cada invierno. Tranquilizan, pero engañan: un cítrico no muere de una media, muere de la noche más fría que atraviesa. Aproximadamente un invierno de cada tres baja de esa media, y un solo invierno demasiado duro puede bastar para perder un árbol.
El nivel de riesgo adecuado depende, por tanto, de tu proyecto. Un agricultor que diversifica su explotación compromete cada árbol durante veinte años. Para él no basta con que el árbol sobreviva: la cosecha tiene que venderse. Una helada temprana, en otoño o a principios del invierno, daña los frutos aún en el árbol antes de que alcancen el contenido de azúcar que exige la venta. Una helada tardía, en primavera, destruye las flores y los brotes jóvenes, y con ellos la cosecha siguiente. Un árbol muerto deja un hueco en la fila, y una cosecha helada o demasiado ácida supone un año sin ingresos. Por eso el agricultor se inclinará por Conservador o Prudente, y tendrá en cuenta también el riesgo de helada de las flores y los frutos, no solo el frío que aguanta el árbol.
Para un particular que planta unos cuantos cítricos en su jardín, perder una variedad de vez en cuando no es ningún drama. Una buena cosecha cada dos o tres años ya es un éxito, y unos frutos algo menos dulces siguen dando una mermelada excelente. Arriesgado, o incluso Temerario, puede convenirle. El jardinero tiene además una ventaja que la plantación no tiene: puede elegir el lugar con precisión para ganar unos grados, junto a un muro orientado al sur, en un rincón al abrigo del viento, lejos de las hondonadas donde se acumula el aire frío. También puede cubrir la planta con un velo de invernada las noches de helada cuando el invierno es más duro de lo habitual.
Los cinco perfiles van desde el peor invierno de los últimos 30 años (Conservador) hasta la media de los 5 últimos inviernos (Temerario). Si dudas, elige Prudente: el frío que vuelve aproximadamente un invierno de cada diez.
Ver también: el mapa de suelos y portainjertos · cómo hacemos estos mapas · la alerta de heladas, reservada a nuestros clientes
© Greffeur d'agrumes 2026 · SRTM, EU-DEM (Terrain Tiles)
Flores: helada de primavera
Los brotes y las flores se hielan hacia −2 °C.
Frutos: helada de otoño
Los frutos en el árbol se hielan hacia −5 °C.
Por ahora esta máscara solo cubre Francia.
Estimado municipio por municipio (estaciones vecinas, altitud).
- −5 °C o más suave
- −6 a −7 °C
- −8 a −9 °C
- −10 °C
- −11 °C
- −12 °C
- −13 °C
- −14 °C
- −15 °C
- −16 °C
- −17 °C
- −18 °C
- −19 °C
- −20 °C y más frío
Color: el frío que se alcanza un invierno de cada diez, en llano, según 30 inviernos de registros meteorológicos. Haz clic en un departamento para verlo más de cerca y luego abre su página: zona por zona, los cítricos que soportan su frío (en francés).
Rayado: a igual cifra, el frío dura allí más que en otros sitios (mesetas, relieves, llanuras del Este).
- −5 °C o más suave
- −6 a −7 °C
- −8 a −9 °C
- −10 °C
- −11 °C
- −12 °C
- −13 °C
- −14 °C
- −15 °C
- −16 °C
- −17 °C
- −18 °C
- −19 °C
- −20 °C y más frío
Conservador: el peor de los últimos 30 inviernos (1996-1997 a 2025-2026), municipio por municipio; ningún invierno más frío en 30 años. Estimado según las estaciones meteorológicas vecinas y la altitud.
Rayado: a igual cifra, el frío dura allí más que en otros sitios (mesetas, relieves, llanuras del Este).
- −5 °C o más suave
- −6 a −7 °C
- −8 a −9 °C
- −10 °C
- −11 °C
- −12 °C
- −13 °C
- −14 °C
- −15 °C
- −16 °C
- −17 °C
- −18 °C
- −19 °C
- −20 °C y más frío
Prudente: el frío que vuelve de media un invierno de cada diez (unos 3 inviernos de cada 30), municipio por municipio; cercano al valor de retorno a 10 años de Météo-France. Estimado según las estaciones meteorológicas vecinas y la altitud.
Rayado: a igual cifra, el frío dura allí más que en otros sitios (mesetas, relieves, llanuras del Este).
- −5 °C o más suave
- −6 a −7 °C
- −8 a −9 °C
- −10 °C
- −11 °C
- −12 °C
- −13 °C
- −14 °C
- −15 °C
- −16 °C
- −17 °C
- −18 °C
- −19 °C
- −20 °C y más frío
Normal: el frío que se alcanza aproximadamente un invierno de cada cinco (6 inviernos de cada 30), municipio por municipio. Estimado según las estaciones meteorológicas vecinas y la altitud.
Rayado: a igual cifra, el frío dura allí más que en otros sitios (mesetas, relieves, llanuras del Este).
- −5 °C o más suave
- −6 a −7 °C
- −8 a −9 °C
- −10 °C
- −11 °C
- −12 °C
- −13 °C
- −14 °C
- −15 °C
- −16 °C
- −17 °C
- −18 °C
- −19 °C
- −20 °C y más frío
Arriesgado: la media de las noches más frías de los últimos 30 inviernos (método de las zonas de rusticidad USDA), municipio por municipio; aproximadamente un invierno de cada tres baja más. Estimado según las estaciones meteorológicas vecinas y la altitud.
Rayado: a igual cifra, el frío dura allí más que en otros sitios (mesetas, relieves, llanuras del Este).
- −5 °C o más suave
- −6 a −7 °C
- −8 a −9 °C
- −10 °C
- −11 °C
- −12 °C
- −13 °C
- −14 °C
- −15 °C
- −16 °C
- −17 °C
- −18 °C
- −19 °C
- −20 °C y más frío
Temerario: la media de las noches más frías de los últimos 5 inviernos (2021-2022 a 2025-2026), municipio por municipio; la apuesta de que los inviernos sigan tan suaves como en los últimos años. Estimado según las estaciones meteorológicas vecinas y la altitud.
Rayado: a igual cifra, el frío dura allí más que en otros sitios (mesetas, relieves, llanuras del Este).
Bélgica: el frío zona por zona (en francés) →Luxemburgo: el frío municipio por municipio (en francés) →
Cómo se ha hecho el mapa
Para cada estación, tomamos la noche más fría de cada invierno, en los 30 últimos inviernos, y obtenemos cinco perfiles de prudencia. Ejemplo en Muret (Haute-Garonne):
| Perfil | Qué es | Muret | Inviernos de 30 igual de fríos o más |
|---|---|---|---|
| Conservador | el peor de los 30 inviernos | −14,7 °C (febrero de 2012) | 1 |
| Prudente (ajuste inicial) | un invierno de cada diez (3.º más frío) | −9,9 °C | 3 |
| Normal | un invierno de cada cinco (6.º más frío) | −8,9 °C | 6 |
| Arriesgado | la media de los 30 inviernos (zonas de rusticidad USDA) | −7,0 °C | 11 |
| Temerario | la media de los 5 últimos inviernos | −6,6 °C | 14 |
El frío « Prudente » está muy cerca del valor de retorno a 10 años calculado con la ley de Gumbel, el método de los servicios meteorológicos (−9,7 a −10 °C en Muret; detalles en nuestra página de método). Las zonas de montaña, más frías, se detallan haciendo clic en el departamento.
Para tu municipio, el frío se estima a partir de las estaciones vecinas, a menos de 40 km: las más cercanas son las que más cuentan. Si tu municipio está más alto que la estación, restamos medio grado por cada 100 m, nunca más de 3 °C; si está más bajo, no lo calentamos, porque los fondos de valle suelen ser los más fríos.
El frío no lo es todo: para tu tierra y el portainjerto, haz nuestro test en 5 preguntas. Para Bélgica y Luxemburgo, consulta nuestras páginas Bélgica y Luxemburgo, zona por zona.
La rusticidad de nuestras fichas es el frío que un cítrico adulto, sano y endurecido soporta durante una helada puntual. Para saber más, lee Entender la rusticidad de los cítricos.
Tu jardín puede ser más suave o más frío que la estación más cercana. ¿Alguna pregunta? Escríbenos.
Fuentes: Météo-France, datos climatológicos básicos diarios (Licence Ouverte 2.0); Bélgica: Instituto Real Meteorológico (CC BY 4.0), municipios Wikidata, códigos postales GeoNames (CC BY 4.0), altitudes Copernicus DEM GLO-90 (© DLR, Airbus, Unión Europea y ESA), contornos © EuroGeographics (GISCO); Luxemburgo: MeteoLux (Administración de la Navegación Aérea), registros diarios de Luxembourg-Findel, municipios y contornos de la Administración del Catastro y de la Topografía (data.public.lu, CC0 1.0), nombres de los municipios Wikidata, códigos postales GeoNames (CC BY 4.0), altitudes Copernicus DEM GLO-90; cerca de la frontera del este, también el Deutscher Wetterdienst (Datenlizenz Deutschland 2.0); municipios, altitudes y contornos: INSEE, IGN (Admin Express, RGE ALTI) y geo.api.gouv.fr (Licence Ouverte).