Rusticità −12 °C. Comune per comune, secondo la tua prudenza verso il gelo. Vedi la scheda «US 119 – Ibrido rustico con frutto simile a una piccola arancia»

Perché scegliere un profilo di rischio?

Le carte di rusticità abituali, come le zone USDA, danno la media su 30 anni della notte più fredda di ogni inverno. Rassicurano, ma ingannano: un agrume non muore di una media, muore della notte più fredda che attraversa. Circa un inverno su tre scende sotto questa media, e un solo inverno troppo rigido può bastare per perdere un albero.

Il giusto livello di rischio dipende quindi dal tuo progetto. Un agricoltore che diversifica impegna ogni albero per vent'anni. Per lui non basta che l'albero sopravviva: il raccolto deve vendersi. Una gelata precoce, in autunno o a inizio inverno, rovina i frutti ancora sull'albero prima che abbiano raggiunto il grado zuccherino richiesto dal mercato. Una gelata tardiva, in primavera, distrugge i fiori e i germogli giovani, e con loro il raccolto successivo. Un albero morto lascia un vuoto nel filare, e un raccolto gelato o troppo acido significa un anno senza reddito. L'agricoltore sceglierà quindi piuttosto Conservativo o Prudente, e terrà conto anche del rischio di gelo per fiori e frutti, non solo del freddo che l'albero sopporta.

Per un privato che pianta qualche agrume in giardino, perdere una varietà ogni tanto non è un dramma. Un bel raccolto ogni due o tre anni è già un successo, e frutti un po' meno dolci danno comunque ottime marmellate. Azzardato, o addirittura Temerario, può fare al caso suo. Chi ha un giardino ha anche un vantaggio che il frutteto non ha: può scegliere il punto esatto per guadagnare qualche grado, contro un muro esposto a sud, in un angolo riparato dal vento, lontano dagli avvallamenti dove ristagna l'aria fredda. Può anche coprire la pianta con un telo di protezione invernale nelle notti di gelo, quando l'inverno è più rigido del solito.

I cinque profili vanno dal peggiore inverno degli ultimi 30 anni (Conservativo) alla media degli ultimi 5 inverni (Temerario). Nel dubbio, scegli Prudente: il freddo che ritorna circa un inverno su dieci.

Scegli il tuo paese:
La tua prudenza verso il gelo:

Prudente: il freddo che ritorna circa un inverno su dieci

Legenda

  • Senza protezione un inverno su dieci (profilo Prudente)
  • Con tessuto non tessuto o in posizione privilegiata: esposta a sud, contro un muro, al riparo dal vento (un inverno su dieci)
  • In vaso, al riparo d’inverno
Mappa d’Italia: dove piantare US 119 in piena terra
Passa il mouse su un comune o toccalo, oppure cercalo per nome o codice postale.

© Greffeur d’agrumes 2026 – greffeurdagrumes.com · SRTM, EU-DEM (Terrain Tiles)

In breve

Per un giardiniere «Prudente» (il freddo che ritorna circa un inverno su dieci), questa varietà (rusticità −12 °C) resiste senza protezione nel 79,5 % dei comuni d’Italia, con tessuto non tessuto nel 13,7 %, e si coltiva in vaso nel 6,8 %.

Resiste senza protezione nella maggior parte dei comuni di: Calabria, Sardegna, Sicilia, Puglia, Liguria, Campania, Toscana, Basilicata, Lazio, Veneto, Lombardia, Molise, Emilia-Romagna, Marche, Umbria, Friuli-Venezia Giulia, Piemonte. E in una parte dei comuni di: Abruzzo.

Un giardiniere «Conservativo» (il peggiore inverno degli ultimi 30 anni) la vedrà resistere senza protezione nel 46,2 % dei comuni d’Italia; un «Azzardato» (la media dei 30 inverni) nel 95,3 %, con il rischio che circa un inverno su tre scenda più in basso e la danneggi.

Il dettaglio: 18 città d’Italia e domande frequenti
Freddo considerato e verdetto in 18 città d’Italia (centro del comune)
CittàConservativoPrudenteNormaleAzzardatoTemerario
Roma−7 °C – senza protezione−7 °C – senza protezione−5 °C – senza protezione−4 °C – senza protezione−2 °C – senza protezione
Milano−12 °C – senza protezione−10 °C – senza protezione−7 °C – senza protezione−6 °C – senza protezione−5 °C – senza protezione
Napoli−3 °C – senza protezione−3 °C – senza protezione−3 °C – senza protezione−1 °C – senza protezione0 °C – senza protezione
Torino−11 °C – senza protezione−8 °C – senza protezione−8 °C – senza protezione−5 °C – senza protezione−5 °C – senza protezione
Palermo−2 °C – senza protezione0 °C – senza protezione0 °C – senza protezione2 °C – senza protezione3 °C – senza protezione
Genova−9 °C – senza protezione−5 °C – senza protezione−3 °C – senza protezione−1 °C – senza protezione1 °C – senza protezione
Bologna−13 °C – con tessuto non tessuto−11 °C – senza protezione−9 °C – senza protezione−7 °C – senza protezione−5 °C – senza protezione
Firenze−11 °C – senza protezione−9 °C – senza protezione−8 °C – senza protezione−6 °C – senza protezione−5 °C – senza protezione
Bari−3 °C – senza protezione−3 °C – senza protezione−2 °C – senza protezione−1 °C – senza protezione1 °C – senza protezione
Venezia−10 °C – senza protezione−8 °C – senza protezione−7 °C – senza protezione−5 °C – senza protezione−3 °C – senza protezione
Verona−11 °C – senza protezione−9 °C – senza protezione−8 °C – senza protezione−6 °C – senza protezione−5 °C – senza protezione
Trento−17 °C – in vaso−14 °C – con tessuto non tessuto−11 °C – senza protezione−8 °C – senza protezione−6 °C – senza protezione
Perugia−14 °C – con tessuto non tessuto−12 °C – senza protezione−9 °C – senza protezione−7 °C – senza protezione−5 °C – senza protezione
Pescara−7 °C – senza protezione−6 °C – senza protezione−5 °C – senza protezione−4 °C – senza protezione−3 °C – senza protezione
Sanremo−4 °C – senza protezione−3 °C – senza protezione−2 °C – senza protezione0 °C – senza protezione2 °C – senza protezione
Reggio Calabria−2 °C – senza protezione−1 °C – senza protezione0 °C – senza protezione2 °C – senza protezione3 °C – senza protezione
Cagliari−3 °C – senza protezione−2 °C – senza protezione−2 °C – senza protezione0 °C – senza protezione0 °C – senza protezione
Aosta−18 °C – in vaso−16 °C – in vaso−14 °C – con tessuto non tessuto−12 °C – senza protezione−10 °C – senza protezione

Domande frequenti

La varietà US 119 resiste all’inverno in piena terra a Roma?

A Roma, il freddo considerato è di −7 °C per un giardiniere conservativo (il peggiore inverno in 30 anni), −7 °C per uno prudente (un inverno su dieci) e −4 °C per uno azzardato (la media dei 30 inverni). Con una rusticità di −12 °C, la varietà US 119 vi si coltiva: senza protezione (Conservativo), senza protezione (Prudente), senza protezione (Azzardato).

La varietà US 119 resiste all’inverno in piena terra a Milano?

A Milano, il freddo considerato è di −12 °C per un giardiniere conservativo (il peggiore inverno in 30 anni), −10 °C per uno prudente (un inverno su dieci) e −6 °C per uno azzardato (la media dei 30 inverni). Con una rusticità di −12 °C, la varietà US 119 vi si coltiva: senza protezione (Conservativo), senza protezione (Prudente), senza protezione (Azzardato).

Dove piantare la varietà US 119 in piena terra senza protezione?

Resiste senza protezione nella maggior parte dei comuni di: Calabria, Sardegna, Sicilia, Puglia, Liguria, Campania, Toscana, Basilicata, Lazio, Veneto, Lombardia, Molise, Emilia-Romagna, Marche, Umbria, Friuli-Venezia Giulia, Piemonte. E in una parte dei comuni di: Abruzzo. Cerca il tuo comune sulla mappa qui sopra.

Serve un tessuto non tessuto per la varietà US 119?

Con il profilo Prudente, basta un tessuto non tessuto nel 13,7 % dei comuni (tratteggio ocra sulla mappa). Mettilo a ogni gelata e toglilo appena finisce il gelo. Dove la mappa resta grigia, coltivala in vaso, al riparo d’inverno.

Informazioni su questa varietà

US 119 ha una parentela complessa che unisce pompelmo, Poncirus e arancio dolce.

Freddo: rilevazioni di Météo-France (Licence Ouverte), inverni dal 1996-1997 al 2025-2026, stimate per ogni comune in base alle stazioni vicine e all’altitudine; vicino al confine orientale, anche Deutscher Wetterdienst (Datenlizenz Deutschland 2.0). Comuni e confini: INSEE, IGN (Licence Ouverte).

Rusticità: quella indicata nella scheda, per una pianta adulta e acclimatata, durante una gelata puntuale. Il tuo giardino può essere più mite o più freddo del centro del comune. Il telo si mette a ogni gelata e si toglie appena finisce il gelo.

Belgio: rilevazioni dell’IRM (CC BY 4.0), stimate per ogni comune in base alle stazioni vicine e all’altitudine; comuni: Wikidata; confini © EuroGeographics (GISCO).

Lussemburgo: rilevazioni di MeteoLux a Findel (CC0) e stazioni vicine (IRM, Deutscher Wetterdienst, Météo-France); comuni: Administration du cadastre et de la topographie (CC0).

Germania: rilevazioni del Deutscher Wetterdienst (Datenlizenz Deutschland 2.0), stimate per ogni comune in base alle stazioni vicine e all’altitudine; comuni: Destatis, Wikidata; confini © EuroGeographics (GISCO).

Italia: griglia climatica Copernicus ERA5-Land, corretta con i dati delle stazioni meteo italiane (NOAA GSOD), stimata per ogni comune con l’altitudine; comuni e confini © EuroGeographics (GISCO).

Spagna: griglia climatica Copernicus ERA5-Land, corretta con i dati delle stazioni dell’AEMET (© AEMET), stimata per ogni comune con l’altitudine; comuni e confini © EuroGeographics (GISCO).

Caricamento...
Torna su