Dans les Côtes-d'Armor, la mer adoucit l'hiver, mais le froid change beaucoup entre la côte et l'intérieur. Un hiver sur dix, il descend à −4 °C environ sur les îles et les pointes, à −6 °C à Saint-Brieuc et dans le Trégor, à −8 °C dans l'Argoat et à −9 °C dans les pays de Lamballe et de Dinan.

Nous avons repris trente hivers de relevés Météo-France, de 1996 à 2026, et nous les avons croisés avec la rusticité de chacun de nos plants. Choisissez votre zone ci-dessous. Vous y trouverez :

  • les agrumes qui passent l'hiver dehors sans protection ;
  • ceux qui demandent un voile les nuits de gel ;
  • ceux qui restent en pot.

Les listes sont tenues à jour : seuls les plants disponibles aujourd'hui y figurent en photo.

Choisissez votre zone :

−4 °Cun hiver sur dix

Îles et pointes du littoral

Île-de-Bréhat, Perros-Guirec, Trégastel, Ploubazlanec, Saint-Quay-Portrieux, Erquy, Saint-Cast-le-Guildo Voir les agrumes de cette zone

Les îles et les pointes, baignées par la mer, sont les plus douces : −4 °C un hiver sur dix et −1 °C un hiver ordinaire. Bréhat ne descend qu'à −2,1 °C, Ploumanac'h à −3,6 °C, Saint-Cast-le-Guildo à −4,5 °C. Les orangers, les clémentiniers, les satsumas et les yuzus y passent l'hiver dehors sans protection ; les citronniers aussi, avec un voile à chaque gel. Abritez-les du vent de mer, derrière une haie ou un mur.

−4 °Cun hiver sur dix
−1 °Cun hiver ordinaire
−8 °Crecord, 2 janvier 1997
Saint-Cast-le-Guildo

La terre de la zone et le porte-greffe

D'après la carte des sols, on trouve surtout dans cette zone des terres brunes ordinaires, des limons et des terres minces et acides.

Porte-greffes à privilégier : Poncirus, puis FA5.

Votre parcelle peut être différente. Regardez la carte des sols du Géoportail autour de chez vous, puis affinez avec notre test en 5 questions.

Les autres : en pot, rentrés l'hiver

Citronniers, limes et agrumes moins rustiques (plus de −3 °C) : en grand pot, sortis du printemps à l'automne et rentrés dans un local clair et hors gel. Tous nos agrumes.

−6 °Cun hiver sur dix

Saint-Brieuc, Trégor et Goëlo

Saint-Brieuc, Plérin, Langueux, Lannion, Tréguier, Pontrieux, Paimpol Voir les agrumes de cette zone

La baie de Saint-Brieuc et le Trégor, encore adoucis par la mer : −6 °C un hiver sur dix et −4 °C un hiver ordinaire. Les orangers, les clémentiniers les plus rustiques, les satsumas et les yuzus y passent l'hiver dehors ; les citronniers et les autres clémentiniers demandent un voile à chaque gel, contre un mur exposé au sud. La terre, souvent limoneuse, reste parfois humide l'hiver.

−6 °Cun hiver sur dix
−4 °Cun hiver ordinaire
−11,1 °Crecord, 2 janvier 1997
Saint-Brieuc

La terre de la zone et le porte-greffe

D'après la carte des sols, on trouve surtout dans cette zone des limons et des terres brunes ordinaires. En pratique, une terre souvent limoneuse et humide l'hiver.

Porte-greffes à privilégier : Poncirus, puis 4475.

Votre parcelle peut être différente. Regardez la carte des sols du Géoportail autour de chez vous, puis affinez avec notre test en 5 questions.

Les autres : en pot, rentrés l'hiver

Citronniers, limes et agrumes moins rustiques (plus de −5 °C) : en grand pot, sortis du printemps à l'automne et rentrés dans un local clair et hors gel. Tous nos agrumes.

−8 °Cun hiver sur dix

Argoat : Guingamp et Centre Bretagne

Guingamp, Louargat, Callac, Rostrenen, Corlay, Guerlédan, Loudéac, Merdrignac Voir les agrumes de cette zone

L'intérieur, plus haut et plus loin de la mer : −8 °C un hiver sur dix et −5 °C un hiver ordinaire. Caurel reste à −6,8 °C, Plœuc-sur-Lié descend à −10,5 °C. Les satsumas, les yuzus et les citranges y passent l'hiver dehors ; les orangers et les clémentiniers demandent un voile, contre un mur exposé au sud. Les citronniers restent en pot.

−8 °Cun hiver sur dix
−5 °Cun hiver ordinaire
−13 °Crecord, 2 janvier 1997
Plœuc-sur-Lié

La terre de la zone et le porte-greffe

D'après la carte des sols, on trouve surtout dans cette zone des terres brunes ordinaires et des limons.

Porte-greffes à privilégier : Poncirus, puis FA5.

Votre parcelle peut être différente. Regardez la carte des sols du Géoportail autour de chez vous, puis affinez avec notre test en 5 questions.

Les autres : en pot, rentrés l'hiver

Citronniers, limes et agrumes moins rustiques (plus de −7 °C) : en grand pot, sortis du printemps à l'automne et rentrés dans un local clair et hors gel. Tous nos agrumes.

−9 °Cun hiver sur dix

Pays de Lamballe et de Dinan

Lamballe-Armor, Jugon-les-Lacs, Broons, Caulnes, Le Quiou, Évran, Dinan Voir les agrumes de cette zone

L'est intérieur du département est le plus froid : −9 °C un hiver sur dix et −6 °C un hiver ordinaire ; Le Quiou descend à −9,7 °C. Les yuzus, les citranges et les satsumas les plus rustiques y passent l'hiver dehors ; les orangers, les clémentiniers les plus rustiques et les autres satsumas demandent un voile les nuits de gel. Les citronniers restent en pot. La terre reste souvent humide l'hiver : soignez le drainage.

−9 °Cun hiver sur dix
−6 °Cun hiver ordinaire
−12 °Crecord, 2 janvier 1997
Le Quiou

La terre de la zone et le porte-greffe

D'après la carte des sols, on trouve surtout dans cette zone des terres brunes ordinaires et des limons. En pratique, une terre souvent humide l'hiver et limoneuse.

Porte-greffes à privilégier : Poncirus, puis 4475.

Votre parcelle peut être différente. Regardez la carte des sols du Géoportail autour de chez vous, puis affinez avec notre test en 5 questions.

Les autres : en pot, rentrés l'hiver

Citronniers, limes et agrumes moins rustiques (plus de −8 °C) : en grand pot, sortis du printemps à l'automne et rentrés dans un local clair et hors gel. Tous nos agrumes.

Les relevés des stations Météo-France (hivers 1996-1997 à 2025-2026)
StationAltitudeHiver ordinaireUn hiver sur dixRecordHivers à −9 °C ou moins
Île-de-Bréhat25 m0,1 °C−2,1 °C−2,6 °C (2 janvier 1997)0 sur 27
Ploumanac'h (Perros-Guirec)55 m−1,4 °C−3,6 °C−4,9 °C (11 février 2012)0 sur 30
Saint-Cast-le-Guildo35 m−2,2 °C−4,5 °C−8 °C (2 janvier 1997)0 sur 30
Pommerit-Jaudy55 m−3,2 °C−5,8 °C−7,4 °C (2 janvier 1997)0 sur 29
Lannion (aéroport)85 m−3,6 °C−6,3 °C−7,1 °C (28 février 2018)0 sur 30
Lanleff78 m−3,9 °C−7 °C−8 °C (2 janvier 1997)0 sur 30
Saint-Brieuc135 m−4,1 °C−6,6 °C−11,1 °C (2 janvier 1997)1 sur 30
Caurel150 m−4,2 °C−6,8 °C−8,1 °C (11 février 2012)0 sur 26
Kerpert281 m−4,6 °C−8,1 °C−12,8 °C (2 janvier 1997)2 sur 30
Rostrenen236 m−4,8 °C−8,4 °C−11,7 °C (2 janvier 1997)1 sur 30
Plouguenast235 m−5 °C−8,4 °C−12,4 °C (2 janvier 1997)1 sur 30
Loudéac130 m−5 °C−7,7 °C−11 °C (2 janvier 1997)1 sur 24
Merdrignac145 m−5,1 °C−7,6 °C−8,3 °C (12 janvier 2010)0 sur 28
Quintenic71 m−5,6 °C−8,6 °C−11,9 °C (2 janvier 1997)1 sur 30
Caulnes75 m−5,7 °C−8,2 °C−8,7 °C (11 février 2012)0 sur 29
Louargat148 m−6 °C−9,6 °C−11,1 °C (2 janvier 1997)2 sur 20
Le Quiou20 m−7 °C−9,7 °C−12 °C (2 janvier 1997)5 sur 24
Plœuc-sur-Lié196 m−7 °C−10,5 °C−13 °C (2 janvier 1997)6 sur 24

Source : Météo-France, données climatologiques de base quotidiennes (data.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0). « Hiver ordinaire » : la moitié des hivers descendent plus bas, l'autre moitié moins bas. « Un hiver sur dix » : le froid atteint ou dépassé un hiver sur dix environ. Calculs de la pépinière Greffeur d'agrumes.

Comment lire ces chiffres

La rusticité de nos fiches est le froid qu'un agrume adulte, sain et endurci supporte lors d'un gel ponctuel. Nous la comparons au froid d'un hiver sur dix, avec 2 °C de marge : un plant classé « sans protection » tient au moins 2 °C de plus que ce froid et passe la plupart des hivers sans dégâts.

Les très grands hivers restent possibles. Le 2 janvier 1997, Saint-Brieuc est descendue à −11,1 °C et Plœuc-sur-Lié à −13,0 °C, quand Bréhat restait à −2,6 °C. Un tel froid peut brûler les feuilles ou quelques rameaux d'un agrume tout juste assez rustique. Attendez alors le printemps pour voir ce qui repart avant de tailler.

Pour comprendre ce qui aide un arbre à passer le gel, lisez Comprendre la rusticité des agrumes.

Nos conseils pour les Côtes-d'Armor

  • Sur la côte, profitez de la mer. Les îles et les pointes sont la partie la plus douce du département : −4 °C un hiver sur dix. Choisissez vos agrumes selon le froid de votre jardin et abritez-les du vent de mer, derrière une haie ou un mur.
  • Fuyez les creux. L'air froid descend et s'accumule dans les fonds de vallée et les cuvettes. Le froid varie sur de courtes distances : un hiver sur dix, Plœuc-sur-Lié descend à −10,5 °C quand Plouguenast, toute proche, reste à −8,4 °C. Plantez à mi-pente ou contre un mur exposé au sud, jamais au point le plus bas du jardin.
  • Soignez le drainage. Dans les pays de Lamballe et de Dinan et autour de Saint-Brieuc, la terre reste souvent humide l'hiver. En terre lourde, plantez sur une butte.
  • Choisissez le porte-greffe selon votre terre. Le Poncirus est le plus résistant au froid : dans l'intérieur et l'est du département, c'est le choix le plus sûr. Sur la côte, plus douce, choisissez surtout selon votre terre. Notre test en 5 questions vous aide à choisir : Quel porte-greffe choisir ?
  • Plantez au printemps, une fois les gelées passées. L'arbre a ainsi toute une saison pour s'enraciner avant son premier hiver.
  • Protégez les jeunes plants les nuits sous −5 °C pendant les premières années. Posez le voile d'hivernage à chaque gel et retirez-le dès que le gel s'arrête.
  • Paillez l'été seulement, contre la sécheresse, sans que la paille touche le tronc. Écartez-la du pied à la fin de l'automne : l'humidité au collet favorise le phytophthora.

Questions fréquentes

Peut-on planter un citronnier en pleine terre à Saint-Brieuc ?

Oui, avec un voile. Les citronniers tiennent environ −5 °C, et Saint-Brieuc descend à −6,6 °C un hiver sur dix. Plantez-les contre un mur exposé au sud et posez un voile à chaque gel. Sur les îles et les pointes, ils s'en sortent mieux encore, toujours avec un voile à chaque gel. Vous les trouverez dans Citrons et substituts.

Quels agrumes résistent le mieux au froid dans les Côtes-d'Armor ?

Les yuzus et les citranges, qui supportent −12 et −15 °C, passent l'hiver sans protection dans tout le département. Les satsumas aussi, sauf dans les pays de Lamballe et de Dinan, où seuls les plus rustiques s'en passent. Ils sont réunis dans Agrumes rustiques.

Et les orangers et les clémentiniers ?

Ils tiennent −7 à −9 °C selon la variété. Sur les îles et les pointes, ils passent l'hiver dehors sans protection. À Saint-Brieuc et dans le Trégor, les orangers et les clémentiniers les plus rustiques aussi ; les autres clémentiniers demandent un voile. Dans l'Argoat, posez un voile les nuits de gel, à l'abri d'un mur au sud. Dans les pays de Lamballe et de Dinan, les orangers et les clémentiniers les plus rustiques tiennent avec un voile ; gardez les autres clémentiniers en pot.

Ma commune n'est pas citée : quelle zone choisir ?

Prenez la zone la plus proche à la même altitude, puis comparez avec la station la plus voisine dans le tableau des relevés. Retirez environ un degré par tranche de 150 m d'altitude en plus, et un à deux degrés si vous êtes dans un creux.

Ces chiffres sont des repères. Votre jardin peut être plus doux ou plus froid que la station la plus proche. Une question sur votre terrain ? Écrivez-nous.

Wird geladen...
Nach oben